I. Zivilrecht

• BGH, Urt. v. 13.12.2016 – VI ZR 32/16
  § 7, 17, 18 StVG; §§ 1, 3, 4 StVO; §§ 286, 448 ZPO
  Erschütterung des Anscheinsbeweises (hier: Auffahrunfall nach Spurwechsel) nur durch bewiesene oder unstreitige Tatsachen
• BGH, Beschl. v. 01.02.2017 – XII ZB 71/16
  § 278 ZPO; §§ 123, 127a, 1378 BGB
  Auch ein Beschlussvergleich ersetzt die notarielle Form
• BGH, Beschl. v. 15.12.2016 – IX ZR 113/15
  §§ 4, 11, 12 AnfG
  Behandlung einer teils entgeltlichen, teils unentgeltlichen Leistung nach dem AnfG

II. Strafrecht

• BGH, Beschl. v. 01.12.2016 – 3 StR 230/16
  § 210, 211, 257, 261, 336, 337 StPO
  Beweisverwertungsverbote bei der Prüfung der Wiederaufnahme eines Strafverfahrens nach Eröffnungsablehnung
• BGH, Beschl. v. 04.04.2017 – 3 StR 71/17
  §§ 245, 338 StPO; § 185 GVG
  Die Anwesenheit eines Dolmetschers in der Hauptverhandlung ist nicht ausnahmslos erforderlich
• BGH, Urt. v. 06.04.2017 – 3 StR 5/17
  § 244, 337 StPO
  Auch Beweisantrag der Staatsanwaltschaft muss ordnungsgemäß beschieden werden

III. Öffentliches Recht

• VGH BW, Urt. v. 03.05.2017 – 9 S 548/15,
  BeckRS 2017, 110110
  Art. 19 Abs. 4 GG
  Rechtsmittelverzicht durch (Duldungs-)Vertreter
• BVerwG, Beschl. v. 20.01.2017 – 8 B 23.16,
  NVwZ-RR 2017, 430
  § 7 VwZG; § 41 VwVfG
  Keine Empfangsbefugnis bei anwaltlicher Vertretungsanzeige ohne Vollmachtsvorlage im Verwaltungsverfahren
• OVG NRW, Urt. v. 15.03.2017 – 16 A 432/16,
  BeckRS 2017, 108279
  OVG Nds, Beschl. v. 07.04.2017 – 12 ME 49/17,
  BeckRS 2017, 110507
  BayVGH, Beschl. v. 20.04.2017 – 11 CS 17.96,
  BeckRS 2017, 108396
  § 3 StVG; §§ 11, 14 FeV
  „Kiffen“ gefährdet die Fahrerlaubnis